Általános Szerződési Feltételek

KADRIS 4 Hungary Kft.
Hatályos: 2026. Januárt 19-től

Jelen ÁSZF a KADRIS 4 Hungary Kft. által Magyarország területén nyújtott termékek és szolgáltatások értékesítésére vonatkozik.

Bevezetés

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a KADRIS 4 Hungary Kft. (székhely: 2051 Biatorbágy, Kőris utca 2. A. ép. 1. em. 1. Ajtó, Cégjegyzékszám: 13-09-242970, mint a szlovén ČETRTA POT d.o.o. magyarországi leányvállalata és hivatalos képviselete) által nyújtott termékek és szolgáltatások értékesítésére vonatkoznak.
A KADRIS 4 Hungary Kft. Magyarország területén tevékenykedik, és a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) vonatkozó rendelkezései szerint végzi üzleti tevékenységét.

Jelen feltételek a KADRIS 4, SPIN D365, BURDIAN és e-KARTA rendszerekre (a továbbiakban: „rendszerek”) és a kapcsolódó szolgáltatásokra érvényesek, hacsak a felek írásban másként nem állapodnak meg.

Meghatalmazás és képviselet

A KADRIS 4 Hungary Kft. munkatársai, értékesítési képviselői és szerződött partnerei kizárólag írásban, a társaság hivatalos képviselőjének felhatalmazása alapján tehetnek érvényes jognyilatkozatot.
Szóbeli megállapodások csak akkor minősülnek kötelezőnek, ha azokat a KADRIS 4 Hungary Kft. írásban visszaigazolta.

Dokumentáció és szerzői jog

A KADRIS 4 Hungary Kft. által készített ajánlatok, műszaki leírások, tervek, modellek, szoftverek, prototípusok, dokumentációk és ezek másolatai a KADRIS 4 Hungary Kft. és/vagy a ČETRTA POT d.o.o. szellemi tulajdona tulajdonát képezik, és szerzői jogvédelem alatt állnak Magyarországon és az Európai Unióban.
A vevő ezeket harmadik félnek kizárólag a KADRIS 4 Hungary Kft. előzetes írásos engedélyével adhatja tovább.
Amennyiben a megrendelés nem jön létre, a vevő köteles a dokumentációt kérésre haladéktalanul visszaszolgáltatni.

Megrendelések és visszaigazolás

A megrendelések írásban, e-mailen vagy hivatalos elektronikus úton történnek.
A megrendelésnek egyértelműen tartalmaznia kell a termék vagy szolgáltatás megnevezését, mennyiségét és a teljesítési helyet.
A KADRIS 4 Hungary Kft. a beérkezett igény alapján írásos ajánlatot ad, amely 30 napig érvényes. Az ajánlat a vevő írásos visszaigazolásával válik kötelezővé.

Új ügyfelek esetében a KADRIS 4 Hungary Kft. előleget vagy teljes előrefizetést kérhet. A további együttműködések során a fizetési feltételek 8–30 napos határidővel, partneri besorolás alapján módosulhatnak.

Szállítási határidő

A szállítási határidő általában 30–90 nap az ajánlat visszaigazolásától számítva, hacsak a felek másként nem állapodnak meg.
Komplex vagy egyedi fejlesztés esetén a KADRIS 4 Hungary Kft. jogosult a határidő módosítására, melyről írásban értesíti a megrendelőt.

Ár és számlázás

A KADRIS 4 Hungary Kft. az árakat forintban (HUF) határozza meg. A felek megállapodása alapján az árak euróban (EUR) is meghatározhatók.
Az árak az általános forgalmi adót (ÁFA) nem tartalmazzák.

A szolgáltatások díjazása óradíj vagy projektalapú elszámolás szerint történik. A rendes munkaidőn túli, hétvégi vagy ünnepnapi munkavégzés esetén a díjak 30%, illetve 70%-os pótlékkal növekedhetnek.
A telefonos és elektronikus támogatási kérelmek minimum 30 perces egységekben kerülnek elszámolásra.

Fizetési feltételek

A vevő köteles a számla összegét 8 napon belül kiegyenlíteni, hacsak a szerződés másként nem rendelkezik.
Több modulos rendszer esetén a díj modulenkként kerül kiszámlázásra:

• 70% a tesztkörnyezet átadásakor,
• fennmaradó 30% a rendszer élesítését követő 30 napon belül fizetendő.

A KADRIS 4 Hungary Kft. fenntartja a jogot, hogy a rendszer élesítését követő hónap első napjától kezdje a fenntartási (support) díj számlázását.

Tulajdonjog fenntartása

A KADRIS 4 Hungary Kft. a teljes vételár megfizetéséig fenntartja a tulajdonjogot a szállított eszközök és szoftverek felett.
A fizetés elmaradása vagy a szerződés lényeges megszegése esetén a KADRIS 4 Hungary Kft. jogosult a szolgáltatás felfüggesztésére vagy az eszköz visszatartására.

Minőség, jótállás és szavatosság

A KADRIS 4 Hungary Kft. szavatolja, hogy a leszállított termékek a teljesítés időpontjában megfelelnek a vonatkozó műszaki és biztonsági előírásoknak.
A vevő köteles az esetleges hibákat haladéktalanul, de legkésőbb 14 napon belül írásban jelezni.

A garanciaidő a legtöbb termék esetében 12 hónap, bizonyos hardverelemek esetében 24 hónap.
A garancia nem vonatkozik a rendeltetésellenes használatra, a nem megfelelő karbantartásból, idegen beavatkozásból vagy harmadik fél által végzett módosításból eredő hibákra.

Titoktartás és adatkezelés

A felek kötelesek minden, az együttműködés során megismert üzleti, pénzügyi, technikai vagy személyes információt bizalmasan kezelni.
A KADRIS 4 Hungary Kft. az adatkezelést az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 számú rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezésről és adatvédelemről szóló 2011. évi CXII. törvény alapján végzi.

A KADRIS 4 Hungary Kft. a teljesítéshez szükséges mértékben jogosult a szerződés teljesítéséhez szükséges adatokat harmadik fél (pl. bank, biztosító, IT partner) részére továbbítani.

Szerződésszegés és felelősségkorlátozás

Szerződésszegés esetén a KADRIS 4 Hungary Kft. jogosult kötbért érvényesíteni, amelynek mértéke modulonként a vonatkozó díj háromszorosa lehet.
A KADRIS 4 Hungary Kft. felelőssége nem haladhatja meg a projekt teljes értékének 10%-át.
A KADRIS 4 Hungary Kft. nem felel a vevő vagy harmadik fél hibájából, mulasztásából, helytelen használatból vagy vis maior esetekből eredő károkért.

Licencfeltételek és használati jogok

A licenc a vevő részére kizárólag saját üzleti használatra biztosít jogot Magyarország területén.
A licenc nem ruházható át, nem értékesíthető tovább, és nem adható bérbe harmadik félnek.
Tilos a szoftver kódjának visszafejtése, módosítása vagy másolása a KADRIS 4 Hungary Kft. írásos engedélye nélkül.

A licencdíj megfizetésével a vevő egy évig jogosult a szoftver használatára és frissítésére.
A további használathoz éves fenntartási szerződés megkötése szükséges.

Rendszerintegráció és harmadik felek

A vevő köteles a saját rendszerében végzett változtatásokat előzetesen egyeztetni a KADRIS 4 Hungary Kft.-vel, amennyiben azok befolyásolhatják az integrációt.
A KADRIS 4 Hungary Kft. nem vállal felelősséget harmadik fél által végzett fejlesztésekért, módosításokért vagy azok következményeiért.

Jogvita és illetékesség

A felek a vitás kérdéseket elsősorban békés úton, egyeztetéssel rendezik.
Amennyiben ez nem vezet eredményre, a felek a magyar jogot tekintik irányadónak, és a jogvita elbírálására a Budapesti Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

Hatály és közzététel

A jelen Általános Szerződési Feltételek a KADRIS 4 Hungary Kft. ügyvezetése által történt jóváhagyással lépnek hatályba, és elérhetők a következő weboldalon:
www.cetrtapot.com/hu

A KADRIS 4 Hungary Kft. fenntartja a jogot, hogy az ÁSZF-et bármikor módosítsa, és az új változatot a fenti honlapon közzétegye.

Utolsó módosítás dátuma: 2026. Január 19.